This is true - and at times we're proud of it....I'm actually really skeptical of this one. It's 1 unnamed source about a dramatic headline grabbign incident from before even Katrina, and many football people are saying that they can't imagine that it would have provided any real advantage to the team because of the team spcific verbage used on those kinds of conversations and because even if he did udnerstand, he would have had to act so fast to relay the information down to the field so it could be taken advantage of that it'd be useless.
ESPN started this and even some of their commenters don't believe it....Until there's better proof - I don't believe it.