Some books are better as hardcopy - instruction books, cookbooks, etc. Most others I'll just buy ebooks, although there is something nice about a new, real book.
Buy a kindle for now to use until Xmas and then she gives you a new one and you give her the old one. Everyone wins!