I just use KAudioCreator because it's there on all my machines (except XP) and it works. It defaults to Ogg, but you can do mp3's with it.
Now that I think about it, I've never ripped anything while using windows...
I'm actually doing something just like that using Slackware.