New update...
So a lot of the negatives I have either gotten used to or haven't cropped up much recently.
Still a problem
* Only 3 HD tuners
* No swap functionality
* Hard to turn on/off subtitles
Not a problem
* DVR size is actually not bad at all
* Disney Junior is now available (mentioned earlier)
* They keep giving me free HBO. First I got HBO/Cinemax for free for 3 months. When that ran out I signed up for free HBO for 3 months. That just ran out and I signed up for HBO/Cinemax for free for 3 months again. So basically I'm getting free HBO for almost (at least) the whole first year.
Still a problem but haven't really noticed it
* Some glitchiness here and there. I've restarted the receiver twice in 6 months due to weirdness. Overall I don't notice many bugs (still a few more than Dish/DirecTV).
* Channel lineup still not easy to customize, but they added one fix to make it a little easier and I put in the work to set it up the way I want so now it's not so bad.
* Internet speed may or may not have gotten better, but I haven't really noticed any speed dips during peak usage since I complained earlier.
New problem
* The router they provide doesn't reach certain corners of our small house. If I'm sitting on my daughter's bed I lose my connection, and when using facetime the signal gets lost when we walk into their room or into the back of the kitchen. I would also watch The Wire on my iPod in my daughters' room, and would only get consistent signal if I sat close to the open door so I could see the living room. This is annoying.
So overall I'm more satisfied than I was in April. The cost isn't bad, especially with free HBO, so I may or may not decide to switch back next year when the contract is up. We'll see if there are any issues until then, and how good of a deal the other companies give me to entice me to switch back.